Italy / Italia » Language, Names, Handwriting & Script

Bing Translator

Enter a URL for a web page or copy & paste a block of plain text to translate: Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Klingon (pIqaD), Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

BYU's Script Tutorial - Making Sense of Old Handwriting

English, German, Dutch, French, Spanish, Portuguese, Italian, and Latin.

Equivalent Czechslovakian, English, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Slovak, Russian & Yiddish Foreign Given Names

FamilySearch Wiki - Italian Genealogical Word List

This list contains Italian words with their English translations. The words included here are those that you are likely to find in genealogical sources.

FamilySearch Wiki - Italy Handwriting

FamilySearch Wiki - Italy Letter Writing Guide

FamilySearch Wiki - Italy Letter Writing Guide

Form letter in Italian for requesting genealogical information from an institution

Form letter in Italian for requesting genealogical information from family members

Genealogy.com - Italian terms and relationships for form letters

Google Translate

Enter text (copy & paste is easiest, if possible), translate a web page by entering a URL, or upload a document for translation: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish.

Italian Translation Services

A helpful site for researchers of Italian ancestry who need their documents translated from Italian into English and vice-versa.

NLP @ petamem

Dictionary - English, German, Czech, French, Spanish, Polish, Hungary, Italian, Portugese, Dutch, Swedish. Restore or remove diacritisation in German, French, Spanish, Italian and Czech texts.

Online English to Italian to English Dictionary

Onomàstica: toponímia i antroponímia

Lloc de discussió sobre temes d'onomàstica (noms personals i de lloc) principalment de l'àrea catalana i occitana i d'altres zones dels països de llengües romàniques. Discussion of onomastics (personal names and placenames) from the Catalan and Occitan area, and other romance language regions.

Script Tutorials - Paleography, Old Documents, and Family History Research

Resources for old handwriting and documents in English, German, Dutch, Italian, French, Spanish, and Portuguese.

TypeIt - Type Accent Marks, Diacritics and Foreign Letters Online - Italian