Germans from Russia » Language, Names, Handwriting & Script

Deciphering Gothic Records

Pamphlet for sale.

Deutsch <-> Englisches Wörterbuch

FamilySearch Wiki - German Word List

Foreign Name Cross Reference

Czech, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Slovak, Russian or Yiddish given first names with their English equivalents.

Form Letters for German Genealogy

Fraktur and German Script

German Genealogy: Translation Service

German Illness Translations

German Study Group / German Words

German Translation Service

Specializations: German genealogy, Fraktur and German script, legal documents.

German-English Genealogical Dictionary

A book by Ernest Thode.

German-English Letter Translation Specialists

German-English On-line Dictionary

Handwriting Guide: German Gothic

Here you can learn Suetterlin - the German handwriting

Excellent online tutorial on the German script and handwriting including an alphabet and scanned examples of documents.

If I Can You Can Decipher Germanic Records

A book by Edna Bentz.

Moravians - German Script Tutorial

With Moravian Archival examples

Old German Handwritten Scripts

Old Spelling Patterns

The Old German Handwriting