Czech Republic & Slovakia » Language, Names, Handwriting & Script

Bing Translator

Enter a URL for a web page or copy & paste a block of plain text to translate: Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese Simplified, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong Daw, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Klingon, Klingon (pIqaD), Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.

Church Record Translations

Latin, Hungarian and Slovak translations to English of church records for baptism, marriage, and death records. Also includes a list of Latin and Hungarian terms for occupations and causes of death.
[The original link is broken. This link points to an archived copy on the Wayback Machine]

Czech Language, Alphabet and Pronunciation

English - Czech Dictionary

English-Czech and Czech-English Dictionary

Equivalent Czechslovakian, English, French, German, Hungarian, Italian, Lithuanian, Polish, Slovak, Russian & Yiddish Foreign Given Names

FamilySearch Wiki - Czech Republic Genealogical Word List

FamilySearch Wiki - Czech Republic Letter Writing Guide

For genealogical queries, from FamilySearch.org.

FamilySearch Wiki - Czech Republic Letter Writing Guide

FamilySearch Wiki - Slovakia Letter Writing Guide

For genealogical queries, from FamilySearch.org.

FamilySearch Wiki - Slovakia Republic Letter Writing Guide

GenWiki - TransServ

Volunteer translators can provide you with translations between Czech, English, Dutch, French, German, & Polish. This service is provided via e-mail. Exact request syntax and length rules must be followed in order to expedite processing.

Google Translate

Enter text (copy & paste is easiest, if possible), translate a web page by entering a URL, or upload a document for translation: Afrikaans, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Khmer, Korean, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish.

Slovak Language

General site about the Slovak language, including examples of greetings, key phrases and background information. Has actual sound bites. Includes information about a Slovak language CD-ROM for learning this language.

Slovak Translation Services by Jana Cupková Holmes

Translations at CZECH-TRANSLATIONS.COM

Translation services in all major languages - technical, web page and legal document translation. Specializing in Czech, English, German, French, Italian, Spanish, Russian, Polish, Slovak.

TypeIt - Type Accent Marks, Diacritics and Foreign Letters Online - Czech

Zelenka Translating Services

Translations from Czech into English, German, French, Russian, Italian, Spanish, Polish, Ukrainian, Hungarian, Slovak (and several more) and vice-versa from these languages into Czech.