Independence Day Observance / Observancia del Día de la Independencia / Observância do Dia da Independência / Selebrasyon Jou Endepandans lan
- Both the Main Library and McAuliffe Branch close at 5pm on Thursday, July 3 and remain closed on Friday, July 4 in observance of Independence Day. Both libraries reopen on Saturday, July 5.
- Español: Tanto la Biblioteca Principal como la Sucursal McAuliffe cierran a las 17:00 h el jueves 3 de julio y permanecerán cerradas el viernes 4 de julio en conmemoración del Día de la Independencia. Ambas bibliotecas reabren el sábado 5 de julio.
- Português: Tanto a Biblioteca Principal quanto a Filial McAuliffe fecham às 17h na quinta-feira, 3 de julho, e permanecem fechadas na sexta-feira, 4 de julho, em comemoração ao Dia da Independência. Ambas as bibliotecas reabrem no sábado, 5 de julho.
- Kreyòl Ayisyen: Bibliyotèk Prensipal la ak branch McAuliffe la fèmen a 5è aprèmidi jedi 3 jiyè epi yo rete fèmen vandredi 4 jiyè pou selebre Jou Endepandans lan. Toulede bibliyotèk yo relouvri samdi 5 jiyè.
